Il y a de l’amour dans l’air. Mais pour Greg, ça sent surtout le roussi. C’est bientôt la Saint-Valentin. Si Greg ne trouve pas vite une cavalière pour le bal, il sera la risée du collège. Et il ne peut même pas compter sur l’aide de son ami Robert, qui ne connaît rien aux filles. En attendant de trouver une solution ou un miracle, une seule chose à faire : se tenir à carreau pour ne pas risquer de se ridiculiser aux yeux des filles.