Ultime mission pour James Adams : assurer la sécurité d’un gouverneur indonésien en visite à Londres. Mais James découvre que ce policier corrompu s’est enrichi sur le dos des victimes d’un tsunami dévastateur. Il doit alors faire face à un sérieux dilemme : accomplir sa mission sans se poser de questions, ou trahir CHERUB au risque d’entacher son irréprochable CV d’agent ?