Un avion de la compagnie Anglo-Irish Airlines explose au-dessus de l’Altantique, faisant 345 morts. Alors que les enquêteurs soupçonnent un acte terroriste, un garçon d’une douzaine d’années appelle la police et accuse son père d’être l’auteur de l’attentat. Deux agents de CHERUB sont aussitôt chargés de suivre la piste de ce mystérieux informateur…