إن قراءة هذا الكتاب الذي بين أيدينا، والذي هو بمثابة بيان وإعلان عن حقوق المستعمرين – بفتح الميم – وإدانة فاضحة وتعرية على الملأ للمستعمرين – بكسر الميم – قراءة صعبة ومثقلة بالمسؤولية والهّم، لأنها لا تسمح لصاحبها بعد أن يطوي الكتاب إنتهاء منه إلا أن يقع بين نفسية نفس منافق مراوغ ومبرر للكذب والقهر والقتل والخزيّ، ونفس صادق حُرّ أبيّ يدين الظلم والطغيان ولا يقبل بالمراوغة فهماً وسبيلاً للحياة.
في هذا الكتاب استطاع فرانز فانون أن يجلي الأمر بكل وضوح ولم يترك باباً يلج منه الشك والوهم، لقد كان فاصلاً في الفرق بين الظالم والمظلوم بين الجلاد والمسجون، بين المذنب والبريء.