بعنوان “مستقبل الطب: كيف نتمتع بحياة أطول وصحية أكثر” والكتاب تأليف جايمس تمبرتون وترجمة أوليغ عوكي ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة.
وفي هذا الكتاب إجابات حول: – كيف تغيِّر التكنولوجيات الجديدة الرعاية الصحية؟ – ما هي الإنجازات الطبية التي يتم تحقيقها؟ – ماذا يحمل المستقبل لعلاج الأمراض الجسدية والعقلية؟
بنهاية هذا القرن، سيصبح العيش لِما بعد سنّ المئة عام هو القاعدة وليس الاستثناء. ولكن ما هي الإنجازات الطبية والتكنولوجيات الجديدة التي ستجعل ذلك ممكناً؟
يشرح الصحافي في مجلة “وايرد” جايمس تمبرتون في هذا الدليل اللامع والشامل الثورات الطبية التي تعمل على تغيير الرعاية الصحية، ويناقش العلاجات المناعية المزدهرة التي يمكن أن تعالج يوماً ما الأمراض المهدِّدة للحياة مثل السرطان، ويستكشف علوم – وأخلاقيات – الهندسة الوراثية وقدرتها على إنشاء “أطفال مصمَّمين”. كما ينظر إلى الدور الذي يمكن أن تلعبه الأبحاث الطبية المتطورة في علاج الاضطرابات العقلية والعصبية التي تتراوح من الاكتئاب إلى التوحّد. ويتناول السؤال الأساسي: هل يمكن أن تصبح التكنولوجيا الطبية متطوِّرة لدرجة أننا سنشهد نهاية الشيخوخة؟