على الرغم من أن الدافع إلى كتابته باللغة الألمانية يكمن في الحروب الطويلة على قطاع غزة، فإن المؤلفة تعود لتصل ما انقطع من التاريخ؛ فهي لا ترى ما يجري في فلسطين وحولها بعيون مستشرقة، بل بعيون متبصرة تقبض على تسلسل الأحداث، فتعيد إلى الأذهان أن ما يجري الآن لا ينفصل عما جرى من قبل. ولو لم تختر عنوانًا لكتابها “لا سلام لفلسطين”، لكان الأمر مدعاة للاستغراب؛ فالصورة التي ترسمها وسائل الإعلام في الفضاء الناطق بالألمانية لما يجري في فلسطين، هي صورة يجيد رسمها فقط من وضع عُصابة على عينيه. وعلى الرغم من أن هذا الكتاب وُضع في الأصل لمخاطبة ذلك الفضاء، فهو يمنح القارئ العربي فرصة ليكون على متن رحلة تاريخية تنطلق به من النكبة وتحط به اضطراريًا في حي الشيخ جراح في القدس، على وقع النيران الموجهة نحو الشجاعية في غزة في أيار/مايو 2021، وحتى أحداث 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023