المعجم هو قاموس ثنائي اللغة، وهو موجه إلى الإسباني؛ الطالب في إحدى الدول العربية أو رجل الأعمال الذي تتيح له أعماله التعامل مع العرب أو المترجم. وموجه لكل باحث وبصفة عامة لكل قارئ ينوي التعرف أكثر وأكثر على اللغة العربية حيث يضم هذا القاموس مفردات إسبانية وما يقابلها من مرادفات باللغة العربية. ويمتاز هذا القاموس بكثافة هذه المفردات ودقة معانيها في اللغة المقابلة. وجاء مرتباً ترتيباً ألفبائياً. وقد قدمت المؤلفة المفردات بألفاظها دون الرجوع إلى جذرها اللغوي لتتيح بذلك سهول العثور على المفردات دون عناء.