هذا العمل الذي أقدمه للمهتمين بقضايا الأسرة عموما، وبقضايا المرأة خصوصا من مختلف التيارات الاجتماعية والمرجعيات الفكرية والثقافية، ومن جميع الأطياف السياسية، هو في أصله أوراق تقدمت بها إلى اللجنة المكلفة بمراجعة مدونة الأحوال الشخصية، وهي يومئذ بصدد مناقشة ما تقدمه اللجنة التحضيرية، وما يقدمه أعضاء اللجنة أنفسهم من مقترحات نصوص قوانين.
وقد كنت يومها حريصا على أن يكون إسهامي في أشغال اللجنة مكتوبا موثقا من قبل أن يصير شفويا أنيا حال النقاش، لذلك كنت أوافي كل عضو بالورقة التي أكون قد أعددتها سلفا مثلما كنت أوافي كتابة اللجنة بنسخة عن المداخلة لتكون محفوظة لديها ضمن وثائقها المرجعية.
وقصدي من نشر هذه الأوراق اليوم هو إطلاع المهتمين والمتتبعين على وجهة نظر خاصة تكونت لدي عن القضايا التي تدارستها اللجنة، ليصير المطلع عليها على علم بطبيعة النقاش الذي دار بين أعضاء اللجنة، ثم تمخض أخيرا عن صياغة نصوص المدونة التي وقع عليها الاتفاق أو التوافق. أو ظل الخلاف حولها قائما.