بحلول عام 1998 تكون قد مرت على وفاة فيلسوف قرطبة أبى الوليد ابن رشد الحفيد (520 هـ /1126م – 595 هـ /1198م). واحتفاء بهذه المناسبة، ومساهمة في إحيا… ء ونشر فكر هذا الفيلسوف العربي الكبير – الذي كان له الدور الأكبر في النهضة الأوروبية الأولى، في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، والذي بقي حضوره قوياً في الفكر الأوروبي الى القرن الثامن عشر – بادرنا الى إصدار طبعة جديدة محققة وميسرة لمؤلفاته ‘الأصلية’، اعني تلك التي كتبها ابتداء وليس تلخيصاً أو شرحاً. يتعلق الأمر بصفة خاصة بالمؤلفات التالية : ‘فصل المقال في تقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال’، ‘الكشف عن مناهج الأدلة في عقائد الملة’ ، ‘تهافت التهافت’، ‘الكليات في الطب’، اضافة الى كتابه ‘جوامع سياسة أفلاطون’، الذي فقد اصله العربي وبقيت منه ترجمة عبرية، والذي نعيد نقله الى العربية لأول مرة، ضمن هذا المشروع. وفي النية ايضاً إعداد طبعة محققة تحقيقاً علمياً، مع تعليقات وشروح، لكتابه الذي لا نظير له في الفقه المقارن (على المذاهب الأربعة): ‘بداية المجتهد ونهاية المقتصد