أمام رواية كين كيسي “طيران فوق عشّ الوقواق”، يشعر القارئ بالحيرة والخوف، الحيرة: أمام هذا التوازي المدهش بين مستشفى الأمراض العقليّة والمجتمع؛ والخوف: من هذا الخياليّ الّذي هو أكثر واقعيّة من الواقعيّ، وبين الحيرة والخوف، يسرد الزعيم برومدن، بلغته الشيزوفرينيّة الّتي يلفّها ضباب الرؤية الممزّقة، مأساة ماكمرفي والآخرين، مأساة المجتمع الأمريكيّ، من خلال عيّنة صغيرة تجتمع في مستشفى الأمراض العقليّة، ويقدّم لوحة متكاملة عن مأساة الإنسان المعاصر داخل كابوس القيم الرأسماليّة.