وكان كونديرا قد قال عن هذه المسرحية: “عندما احتل الروس بلدي الصغير عام 1968، قاموا بمنع كل كتبي، وهكذا وجدت نفسي دون أي مصدر دخل شرعي للعيش. حاول كثيرون مساعدتي: ذات يوم، زارني أحد المخرجين مقترحا عليّ كتابة اقتباس مسرحي باسمه هو لرواية [الأبله] لدوستويفسكي”.