إن التطور الحضاري والسباق الثقافي الذي تواجهه الأمة العربية اليوم، كان الحافز الرئيسي الذي دفع كل من الدكتور محمد سبيلا والدكتور عبد السلام بنعبد العالي إلى تجميع نصوص من الفكر الغربي الحديث والمعاصر ونشرها في كتاب يكون بمثابة مرجع قيّم لكل طالب وقارئ يرغب في التعرف على الفلسفة الغربية. “إن هذا الكتاب هو مجموعة من النصوص المقدمة والمترجمة بدقة عالية، حول الفلسفة وتاريخها وحول أهم القضايا التي عرفها ذلك التاريخ مثل الشعور واللاشعور والأيديولوجيا والتشيؤ والعلم واللغة والبنية والبنيوية والذات الإنسانية… الخ”. فهذا الكتاب هو بمثابة نواة تبث فينا الروح الفلسفية من جهة وروح النقد والتساؤل من جهة ثانية، وتدفعنا إلى تملّك الفكر الغربي، وفحصه ونقده وتقييمه من خلال تلك النصوص التي ستصبح، مستقبلاً، أدوات تدريس عملية وعلمية لكل طالب علم.