لقد قمنا ببناء وإثراء محتوى هذا المؤلّف من خلال اشتغالنا في الميدان لسنوات طويلة، وبواسطة تجربتنا وبناءا على ملاحظاتنا المختلفة، كنّا نحاول في كل فترة إضافة بعض التفسيرات الملائمة لهذا الموضوع الذي هو بالأساس عبارة عن محاور مبرمجة في مشروع تكوين الطلبة