ترجمة: معن عاقل سوف يُفتن محبّو سلسلة ‘توايلايت’ بقصة ‘بري تانر’ المثيرة، وبخفايا عالم مصّاصي الدماء الجدد الذي تعيش ‘بري’ وسطه. لا تتذكّر ‘بري تانر’ سوى بصعوبة كبيرة حياتها السابقة… قبل أن تستحوذ على قدرات حسيّة عالية الدقة، وقوى بدنية لا حدود لها، وقبل أن يصبح لديها عطش لا ينطفئ للدماء… أي قبل أن تتحوّل إلى مصاصة دماء. لم يكن في حياة ‘بري تانر’ سوى شبح الخوف من غدر أترابها من مصّاصي الدماء الجدد، ثم تكتشف بري صديقاً، لم تكن تتوقع وجوده، وهو دياغو الذي كان يشاركها فضولها لكشف الغموض عن الشخصيّة الشريرة التي خلقتهم، وقد تأكّد الصديقان أنّهما وأترابهما مجرّد دمى في لعبة كبيرة يجهلان أبعادها. مرّة أخرى، وفي أجواء متشابكة من الرّعب والغموض والرومانسية تقصّ علينا ستيفاني ماير حكاية ‘جيش الجدد’ منذ نشوئه، وتصف لنا مراحل إستعداداته للإنقضاض على بيلا سوان وعائلة كولن، ثمّ تصطحبنا إلى المعركة التي انتهت بخسارتهم الذريعة المعروفة…