هل يمكن الدخول إلى أحلام الأطفال وخيالاتهم؟ هذه حكاية طفل وديع عاجز عن النطق، يريد أن يكون جزءاً من مجتمع رفاقه، لكنه لا يعرف طريقاً تحقق له ذلك. أخيراً، وفي ليلة باردة مثلجة، يأتيه العون. ما سر الدب الذي يخبط على شباكه؟