ترجمة: الزهرة رميج .بطلة الرواية من المغرب الرباط ثم الدار البيضاء ..نحن امام فتاة تعتمد لغة السرد .بطريقة الاعتراف الشفاف.والذي يحوي في داخله تطور الشخصيات وتفاعلها مع ذاتها ومع الحياة..فيها صدق قراءة الحالة الانسانيه.ولاتحوي على مواقف مسبقه.وهي مخلصة لبوحها ولتلمس طريقها نحو تحقيق الذات والرضى وتحقيق المعنى في الحياة.. .ليلى بطلة الروايه ومحورها.معها نتحرك ونتوسع في التفاعل مع عالمها واتساعه.ومنها ننطلق لتكتمل الصورة والحكاية والعبره ايضا…