تشكل رواية «النهايات» بفعل بنيتها الثنائية، وإدراج سلسلة من الحكايات قطيعة مع التقليد السردي، الذي استعمله الكاتب في أعماله الروائية السابقة. ثمة وفرة من السمات التي تميز هذه الرواية؛ إذ علاوة على بنيتها الثنائية التي تسبغ عليها طابعا متعدد الأصوات، ثمة تعدد في الأساليب والإيقاع والتقنيات السردية الموظفة. فإذا كان استعمال ضمير الغائب في البداية هو في الغالب محصلة سارد موضوعي وراسخ في المعرفة، فإن وجهات النظر تتعدد وتختلف. ثمة وصف يتسم بثرائه ودقته وغنائيته وإثارته الدهشة والانتباه للطبيعة والصحراء، ويتناقض مع السرد الشفاف ونبرة الحياد الرتيبة، التي تميز الصفحات الأولى من الرواية.