هذا معجم شامل للمصطلحات العربية في اللغة والأدب يعالج مصطلحات اللغة العربية في شتى نواحيها من معان وبديع وبيان ونحو وصرف وعروض وقواف ولهجات وتوحيد وتفسير وفرق وغيرها، كما بذلا جهداً مشكوراً في إعطاء المصطلح الإنكليزي (أو الأجنبي) المقابل لها حسبما ورد في مؤلفات كبار المستشرقين. وهكذا فإن المعجم في الواقع مرجع مزدوج لا غنىً عنه للطلاب الدارسين والباحثين في مجالات اللغة والأدب تُلبّي حاجتهم من حيث معالجة المصطلح وشرحه كما يورد لهم المراجع الأدبية أو اللغوية التي تتناول ذلك المصطلح بإطناب وتفصيل لمن يبتغي فهم المزيد عنه. وإتماماً للفائدة ألحق المعجم بمسردٍ ألفبائي، للمصطلحات الأجنبية لتوسيع آفاقه وجعل الرجوع إليه ممكناً.