“بالنسبة لجمال جمعة فإن الكتاب يعتبر مجازاً موحياً وصورة رفيعة تعكس كل صور الوجود المرئية وغير المرئية. ونحن هنا في مملكة ما وصفه الملا صدر الدين الشيرازي باعتباره “مملكة المتخيل” في مقابل الخيالي. فالشاعر لا يتخيل الأشياء، إنه يسرق من المتخيل المعنى الأعمق للصور بما يشبه كثيراً سرقة برميثيوس للنار من الآلهة”.