ترجمة: ناديا صبري شهقت الممرضة عندما رأت وجه هازل، كانت الصدمة قوية جداً. ما عاد بإمكانها أن تغض الطرف عما يحصل في هذه الجزيرة المعزولة. لقد قررت كشف أسرار ما يحصل بين القبطان وربيبته، ومعرفة الأسباب التي جعلت شابة مثل هازيل ترضى بالعيش في هذه العزلة المحاطة بأقصى درجات السرية مع رجل تجاوز السبعين من عمره علاقة إنسانية مؤثرة بين الممرضة وهازيل، دفعت الممرضة لمواجهة مخاطر كبيرة في سبيل إنقاذ الفتاة الشابة. إنها رواية مفاجئة في حبكتها وفي نهايتها. حيث تسرد المؤلفة ظروف حياة فتاة تحتجز من طرف رجل كبير السن في جزيرة معزولة، عن طريق زرع وهم لديها عن حالتها غير المحتملة، وعن كونها حاميها، وقد وفر لها هذه العزلة، لكي لا تضطر لمواجهة الشر.