للكاتب ماريو يوسا

بدأ يوسا اهتمامه بالأدب العالمي، وكان شغوفاً “بسارتر”، بحيث كان يعتقد “أن الكلمات ليست سوى أفعال”، وبعد مرحلة من التدقيق في مزاعم سلطة هذا الأدب، الذي اشتغل عليه في البدايات قام بمراجعة لوجهة نظره تلك، واقترح صيغة أقلّ تحريضاً، بيد أنها أكثر واقعية ومفادها” أننا لا نكتب الروايات كي نروي الحياة وإنما كي نحولها، مضيفين إليها شيئاً ما”.

في “دفاتر دون ريغو بيرتو” يفرد يوسا مساحة كبيرة للتخيل الذي يعتبره أثمن من كل مزاعم الحقيقة، النفسية والإجتماعية، وهو، قد انحاز، ومنذ البداية، ليس إلى الخيال فقط، بل إلى حرية العبارة وإلى الحق في إعادة إبداع العالم من خلال الحكاية الخرافية مهما بدا ذلك شاذاً وغريباً…

سيرة حياة يوسا تضج بالحياة وبالتحولات السياسية والفكرية. بدأ حياته متضامناً مع الفقراء. كان حذراً في السياسة وبرغم ذلك اشتغل بها كمرشح لرئاسة الجمهورية…

لم يستطع يوسا أن يقول: وداعاً للكتابة في بلد الأنديز وأمام شعب من عاشقي الكواكب والجبال وشخص يعدّ مواطنيه بالقمر…

في “دفاتر دون ريغو بيرتو” تقرأ وتقرأ، ودائماً ترى نفسك عالقاً بين نظرة الكاتب النهمة والجائعة ونسيج القصة بكل خيالاتها التي تستدرجك إلى النهاية…