للكاتب جيلبرت سينويه

“أريج الياسمين” هو اسم الرواية الأولى من “إن شاء الله” التى صدرت هذا الشهر فى فرنسا عن دار نشر .Flammarion ويعرض فيها الروائى “جيلبرت سينويه” ملحمة تاريخية ضخمة تحكى تاريخ الشرق الأوسط المعقد من 1916 إلى 1956، من خلال قصة خمس عائلات، مصرية وعراقية ويهودية واثنتين فلسطينيتين، تتشابك أقدارهن مع الأحداث التاريخية الحقيقية التى تركت علامة فى تلك الفترة، فى محاولة من الكاتب لمساعدة القارئ على فهم تلك الفجوة التى ولدت بين الشرق والغرب من مائة عام، وكانت مصدر جميع أشكال التطرف والتى أدت إلى هجمات 11 سبتمبر.