يحتوي هذا الكتاب الممتع للرحالة النمساوي بوركهارت على ما دوّنه في رحلته الحجازية، وهي  ثالث رحلاته الكبرى، بعد «رحلات في سوريا والأراضي المقدسة»، و«رحلة إلى بلاد النوبة»، وقد دون بوركهارت يومياتها في القاهرة بعد عودته من الحجاز، وفرغ منها بتاريخ 20 فبراير 1817، ولم تنشر إلا في سنة 1829.
أتقن بوركهارت اللغة العربية من خلال الدراسة في لندن وكمبرج وبعد ذلك في سوريا. جميع الكتب التي تحمل اسم جون لويس بوركهارت مؤلفاً هي نتاج تلك اليوميات والرسائل وقد ظهرت جميعاً بعد وفاته.
يحتوي هذا الكتاب على وصف مكة بمسجدها الحرام وأحيائها ووصف العديد من الأماكن المقدسة التي يزورها الحجاج وعلى ملاحظات بشأن سكان مكة وجدة وحكومتهما والمناخ والأمراض في مكة ووصف المدينة المنورة ويختتم الكتاب بوصف الرحلة من المدينة إلى ينبع ومنها إلى القاهرة. بوركهارت هو أول رحالة أوربي تمكن من دخول الديار المقدسة في الحجاز بوصفه مسلماً.
وقد استحق مترجم هذا الكتاب عن ترجمته الدقيقة وتقديمه للكتاب بامتياز جائزة ابن بطوطة –فرع الرحلة المترجمة.