«تنشغل «أوراق شخصية»، وهي لون غير تقليدي وأشبه بالروائي من السيرة الذاتية، بقضية الحرية في أكثر من اتجاه… سعي إلى الحرية يصيب أحيانًا، ويخيب أحيانًا أخرى، نتيجة لمجموعة القيم والسلوكيات الزائفة التي نرزح تحت وطأتها، ونتيجة لقصورات في شخصية يتناوبها الإقدام والإحجام، الجرأة والخوف، اختيار الأصعب والاستسلام إلى الأسهل، الحقائق والأوهام عن الذات والآخرين».
هكذا تصف لطيفة الزيات، في نصها الاسترجاعي «تجربتي في الكتابة»، هذا العمل الذي يتناول بصدق بالغ ووعي مبهر، أصعب الأوقات في حياتها، من احتضار أخيها إلى أيامها في السجن. تخوض الكاتبة بجرأة نادرة التناقضات بين العام والخاص، والسياسي والشخصي، لتقدم سيرة فريدة لمناضلة وأديبة وامرأة حرة.