والآن أرى من الخير ان ألخص في هذه الأسطر ما حاولت بسطه في صفحات هذا الكتاب…
لعلك لاحظت قبل كل شيء صعوبة الوصول إلى الحقيقة. فقد رأينا العقبات الناشئة عن اللغة نفسها، وإلى أي حد يصعب علينا في بعض الأحيان ان نُفهم الآخرين ما نريد، ونفهم ما يريده الآخرون. وعرفنا كيف تُحبس المعارف والمعلومات، أو تُحرّف عن مواضعها أو تُفسد وتشوّه. ثم انه تعيّن علينا ان نعترف باننا كثيرًا ما نجيز لأنفسنا ان تسكر بخمرة المديح الكاذب، وان تخدع، وتُثبط عزائمها، وتُخدّر فكريًا من غير ما مقاومة جدية. اننا لشديدو اللهفة للمعرفة والتعلم. ولكننا نتجنب هذه الطريق بأسرع مما يجب. اننا لنحب ان نرى، ولكن التغرض يُعمينا. نحن لا نستطيع ان نسيطر على مشاعرنا، وإن غرائزنا لتطوّحُ بنا على هواها. ان البلاغة لتأخذ بمجامع قلوبنا، وان السفسطة لتخدعنا عن أنفسنا، في سهولة ويسر.
تلك هي المخاطر المحدِقة بنا، ولكن في ميسورنا ان نحترس منها إذا تمت إرادةُ ذلك. صحيح اننا لا نستطيع ان نذلّل المصاعب الملازمة للغة تذليلاً كاملاً ولكن في وسعنا ان نحاول اصطناع الدقة والضبط، وان نتجنب المبالغة ونبرئ مناقشاتنا العامة من اللغة الانفعالية.