بعد رحلة إلى داخل بلاد المغرب قام بها الشاعر والروائي الإسباني أنطونيو دي سان مارتين عكف على كتابة ” مدينة النعاس ” العنوان الذي اختاره ليسرد للقارىء تفاصيل رحلته إلى قادش ، وكاريل ، ثم ببيكو ولشبونه ، مروراً بجبل طارق ومدينة طريفة ، موطن ذكريات الأمجاد والأجداد بالنسبة لكاتب النص …
وفي هذا العمل ، الذي يتخذ شكل رحلة إلى داخل بلاد المغرب ، يكتشف القارىء أولى ملامح الإحتكاك السياسي والثقافي بين الغرب الأوروبي ممثلاً بإسبانيا والمغرب ، بوابة العالم العربي والإسلامي الغربية ، بُعيد منتصف القرن التاسع عشر . فالكاتب يستوحي يوميات البعثة السِّفارية التي وجّهها ملك إسبانيا إلى سلطان المغرب عام 1863 ، ليرسم للمسلمين المغاربة ، أو ” الموروس ” ، من منظور كاتب شاب ، صورةً غرائبيةً تجمع بين المتناقضات ؛ بين القوة والضعف ، الجمال والقبح ، الرقة والوحشية ، ويمزج في وصفه بين الوقائع التاريخية ، والإستيهامات الغربية حول الشرق ، والأطاريح الإستعمارية وما تحمله من فكر توسعي لبلدان المغرب العربي في القرن التاسع عشر .
يتألف الكتاب من ست وعشرين فصلاً نذكر من العناوين : ” من كورونيا إلى جبل طارق ” ، ” جبل طارق – مدينة طنجة – المؤذنون وجرس دير المبشرين الفرنسيسكانيين ” ، ” إيستر اليهودية – بداية مغامرة غريبة ونهايتها ” ، ” بادية القصر الكبير – العرائس – المدفع المقدس – شعوذة اليهود ” ، ” الفرّوج – حفلات الزفاف عند المغاربة – عدالةُ أبٍ مرعبة ” ، ” خطر الموت ” ( … ) وعناوين أخرى .