هذا الكتاب هو أحد كتب سلسلة ‘ترجمان’ الصادرة عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، وقد ترجمة إلى العربية كلّ من محمود عثمان حداد وغسان رملاوي. ويُعنى هذا الكتاب بدراسة اللامساواة بين الشرائح الطبقية المختلفة في المجتمع، ويؤدي دورًا مهمًّا في تعزيز مقاربة أكثر حداثةً لتحليل الطبقة الاجتماعية. وفي عالمنا المعاصر، تشكّل المنظمات ذات الأصول الطبقية؛ أي الهيئات التي تدّعي تمثيل الفئات الاجتماعية والسياسية ومصالحها، المصدر الحيوي لعديد التغيرات والتحولات التي ميزت مجتمعات العصر الحديث. وترى المؤلفة أنّ فهم التفاوت الاجتماعي واستمراريته ربما يستلزمان العمل عبر منظورات متضاربة. ففي أغلب الأحيان تبدو المقاربات المختلفة للطبقات والتراصف معاكسة كلّيًا بعضها لبعض، لكن إذا كنّا على استعداد للتعامل معها جميعًا، فإننا نستطيع أن نسلّط الضوء على أجزاء مختلفة من الكلّ.